photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Coarraze 64800

Le 08/09/2021

Marché traditionnel se tenant tous les mercredis matin, place des anciens-combattants. Des allées animées par des producteurs vous proposant des produits frais et locaux, mais pas que ; vous y trouverez aussi un choix non négligeable de vêtements, bijoux et jouets en bois pour satisfaire les grands et les petits. La ludothèque de Nay sera également présente et vous proposera un moment convivial autour de grands jeux. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Arette 64570

Le 18/09/2021

Journée portes ouvertes Maison du Barétous - 9h à 10h30 : Visite guidée du musée - 10h30 à 12h : Visite libre du musée - 10h30 à 11h : Défilé dans le village de vieux tracteurs et machines agricoles avec l'association Patrimoine (expo devant la Mairie) - 10h45 à 12h et 15h45 à 17h : Visite guidée du moulin communal (RDV devant la Mairie) - 14h à 15h30 : Visite guidée du musée - A partir de 14h30 : Portes ouvertes de l'ancienne usine à sandales Pée-Laborde - 15h30 à 17h : Visite libre du musée - 16h à 18h : Cuisson traditionnelle de pizzas dans le four à bois près du moulin Tout au long du week-end : démonstration taille de pierre dans le patio de la Maison du Barétous. Pour bien vous recevoir : Attention, pour les visites dans les bâtiments, le pass sanitaire sera obligatoire.

photo Exposition Fabrika Garazi.

Exposition Fabrika Garazi.

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Sculpture, Exposition

Saint-Jean-Pied-de-Port 64220

Le 25/09/2021

Fabrika est un espace dédié aux métiers d'Art et aux cultures du monde. Exposition sur la production d'objets utilitaires de 40 artisans d'art du Pays Basque et plus généralement du Sud Ouest de la France dans les domaines de la bijouterie, poterie, maroquinerie, travail du bois, textile et verrerie...Exposition Collection 2020 : sculpture contemporaine abstraite ou figurative, regroupant les oeuvres d'exception de 15 artistes majeurs céramistes ou verriers de notre époque. A partir de 14H, une rencontre avec François Jarlov qui présentera à cette occasion, une collection de bols d’exception, des pièces en céladon, rouge de cuivre, temoku poussières de thé… A 16h, un court métrage réalisé par Mr et Mme Sterckman vous emmènera durant une vingtaine de minutes sur les rives du Mékong, Vietnam, Thaïlande et Népal, au travers des inspirations graphiques de François Jarlov.

photo JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : Promenades en rade à bord d’embarcations traditionnelles

JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : Promenades en rade à bord d’embarcations traditionnelles

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Rencontrez les adhérents de l'association Egurrezkoa, puis naviguez à bord de leurs embarcations traditionnelles en bois. Sur inscription au chapiteau de l’association Egurrezkoa (Samedi et dimanche de 10h00 à 12h00 / 14h00 à 18h00). Masque obligatoire Pass sanitaire obligatoire dans le chapiteau

photo Assat en scène

Assat en scène

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle

Assat 64510

Le 18/09/2021

Le parc du château d'Assat sera la scène , toute la journée, d'animations culturelles et artistiques. Au programme : des contes traditionnels et contemporains, des contes pour enfants et une ballade dendrologique, ou l'art de reconnaitre les arbres. Il y aura aussi une déambulation interactive proposée par la compagnie théâtrale Episcènes. Enfin, retrouvez des jeux en bois accessibles pour tous et des visites commentées du château. Ne ratez pas, en début de soirée, une adaptation de la pièce d'Olivier Py "La jeune fille, le diable et le moulin" . La soirée se poursuivra par un marché artisanal et un espace gourmand, le tout animé par le groupe de musique Roots64. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire en intérieur, sous présentation du pass sanitaire.

photo Assat en scène

Assat en scène

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle

Assat 64510

Le 19/09/2021

Le parc du château d'Assat sera la scène , toute la journée, d'animations culturelles et artistiques. Au programme : des contes traditionnels et contemporains, des contes pour enfants et une ballade dendrologique, ou l'art de reconnaitre les arbres. Il y aura aussi la déambulation de la dame blanche proposée par la compagnie Tamtam théâtre. Enfin, retrouvez des jeux en bois accessibles pour tous et des visites commentées du château. Ne ratez pas, en début de soirée, la pièce de théâtre "Commedia Tartuffe" de la compagnie théâtrale Episcènes .Et tout au long de la journée, le marché artisanal et l'espace gourmand vous accueilleront afin de divertir au mieux vos papilles. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire en intérieur, sous présentation du pass sanitaire.

photo Exposition Nuits blanches et jours laiteux

Exposition Nuits blanches et jours laiteux

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Peinture, Photographie - Vidéo, Exposition

Billère 64140

Du 22/09/2021 au 22/01/2022

Claire Dantzer développe une pratique pluridisciplinaire alliant installations, sculptures et dessins comme autant de moyens au service d’une investigation des relations entre espace physique et espace mental. Pour cette exposition essentiellement réalisée in situ, l'artiste s'appuie sur sa perception de l'espace d'exposition qu'elle modifie pour nous en proposer une traversée mêlant claustrophobie, vertige et contemplation. Du bois à la terre, Claire Dantzer explore une forme, la répétant inlassablement. Dans cette installation immersive, apparaît alors un paysage aux reliefs aseptisés, qui perturbe nos perceptions et habitudes de déplacements, où joue en écho une programmation sonore composée de bruits blancs soufflant une pluie de météores sur ce troublant tableau. Entrée libre du mercredi au samedi de 15h à 19h

photo Spectacle conte et musique : Kamishibaï

Spectacle conte et musique : Kamishibaï

Manifestation culturelle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Mourenx 64150

Le 04/11/2021

Par la Compagnie oh ! Z'arts etc. En lien avec le thème du « Voyage » porté par le MiX cette année : direction le Japon pour découvrir en famille la technique traditionnelle de conte du Kamishibaï. Au pays du soleil levant, ce sont des planches dessinées défilant dans un théâtre de bois qui viennent illustrer les récits du conteur. Les trois artistes renouvellent cet art du conte en y ajoutant musique et mise en lumière : petits et grands peuvent alors s’immerger dans les histoires !

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Coarraze 64800

Le 13/10/2021

Marché traditionnel se tenant tous les mercredis matin, place des anciens-combattants. Des allées animées par des producteurs vous proposant des produits frais et locaux, mais pas que ; vous y trouverez aussi un choix non négligeable de vêtements, bijoux et jouets en bois pour satisfaire les grands et les petits. La ludothèque de Nay sera également présente et vous proposera un moment convivial autour de grands jeux. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Marché

Marché

Fête, Foire - Salon, Marché

Coarraze 64800

Le 06/10/2021

Marché traditionnel se tenant tous les mercredis matin, place des anciens-combattants. Des allées animées par des producteurs vous proposant des produits frais et locaux, mais pas que ; vous y trouverez aussi un choix non négligeable de vêtements, bijoux et jouets en bois pour satisfaire les grands et les petits. La ludothèque de Nay sera également présente et vous proposera un moment convivial autour de grands jeux. Pour bien vous recevoir : Masque obligatoire et respect des gestes barrières.

photo Théâtre : La plus précieuse des marchandises

Théâtre : La plus précieuse des marchandises

Manifestation culturelle, Théâtre

Monein 64360

Le 11/02/2022

Par la Compagnie Les Pieds dans l'eau C’est donc dans un bois que tout commence, avec une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron. Le froid, la faim, la guerre... Mais au loin se profile l’espoir, à la rudesse se mêlent poésie, amour, bonté, drôlerie... La seconde guerre mondiale en toile de fond, l’horreur des camps de la mort et une histoire d’amour belle, tragique et bouleversante. Celle d’un couple de bûcherons qui n’a pas pu avoir d’enfant, et qui va sauver une petite fille des camps de la mort.

photo Gulda: Concerto pour violoncelle et orchestre à vent

Gulda: Concerto pour violoncelle et orchestre à vent

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique classique, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Pau 64000

Le 16/10/2021

Gulda est plus célèbre comme instrumentiste qu’en tant que compositeur. Le pianiste viennois iconoclaste est mort en 2000 à l’âge de 69 ans. Il était particulièrement connu pour ses interprétations de Mozart ou Beethoven mais il a également fait de fréquentes incursions dans le monde du jazz et du rock et a partagé la scène avec de grandes figures telles que Chick Corea ou Herbie Hancock. Sa capacité à croiser les genres et les styles est particulièrement manifeste dans son Concerto pour violoncelle et orchestre à vent, présenté pour la première fois en 1980. L’orchestre est composé dans un format atypique et original, de bois (1 flûte traversière, 2 hautbois, 2 clarinettes, 1 basson), de cuivres (2 trompettes, 2 cors, 1 trombone, 1 tuba) 1 guitare, 1 contrebasse et de percussions. Soliste : Juliane Trémoulet - Violoncelle Direction artistique : Gilles Guilleux

photo Journées du patrimoine: château-Fort

Journées du patrimoine: château-Fort

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Mauléon-Licharre 64130

Le 19/09/2021

Datant du XIIème siècle, le château fort de Mauléon à quelques kilomètres du Béarn, de la Navarre et de l'Espagne, s'est très vite révélé être un site d'une extrême importance d'un point de vue stratégique. A l'intérieur, une scénographie retrace son histoire bien tumultueuse et des jeux en bois sont à disposition pour les enfants. Point de vue incontournable sur Mauléon, la vallée du gave et les Pyrénées. Le château-Fort ouvre de 10h à 13h et de 15h à 19h. Pour bien vous recevoir : Le pass sanitaire est obligatoire.

photo La cité de la peur : Halloween à Saint-Jean-de-Luz

La cité de la peur : Halloween à Saint-Jean-de-Luz

Fête, Atelier, Atelier, Danse - Bal - Cabaret, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 31/10/2021

Au programme de la journée sur la Place Louis XIV : 10h à 13h : dépôt de vos citrouilles pour le concours de citrouilles ! A partir de 15h : animations et ateliers créatifs pour enfants (création de masques, de sacs à bonbons...), parcours de la peur : entrez dans le monde terrifiant d'Alice au pays des merveilles version Halloween (ouvert à tous, recommandé 6-11 ans) et sans inscription. Des jeux géants en bois, des stand photo et un entre sort seront là pour vous faire patienter !!! Concert de la Tamborrada des enfants à 17h30, suivi d'une animation musicale. Chasse aux bonbons dans la ville chez les commerçants Luziens participant à partir de 16h30 (commerces identifiés par des ballons) PROGRAMMATION HALLOWEEN AU CINEMA : - 14h15 : LA FAMILLE ADAMS 2 - 16h30 : POUPELLE (avant-première) - 19h : HALLOWEEN KILLS (déconseillé aux moins de 12 ans) N'OUBLIEZ PAS DE VENIR DÉGUISER !!! Pour bien vous recevoir : Programme soumis à modifications.

photo Spectacle conte et musique : Kamishibaï

Spectacle conte et musique : Kamishibaï

Manifestation culturelle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Manifestation culturelle

Mourenx 64150

Le 05/11/2021

Par la Compagnie oh ! Z'arts etc. En lien avec le thème du « Voyage » porté par le MiX cette année : direction le Japon pour découvrir en famille la technique traditionnelle de conte du Kamishibaï. Au pays du soleil levant, ce sont des planches dessinées défilant dans un théâtre de bois qui viennent illustrer les récits du conteur. Les trois artistes renouvellent cet art du conte en y ajoutant musique et mise en lumière : petits et grands peuvent alors s’immerger dans les histoires !

photo Sortie nature.  St Just Ibarre sources de la Bidouze. Exploration et fondement de la mythologie basque

Sortie nature. St Just Ibarre sources de la Bidouze. Exploration et fondement de la mythologie basque

Fête, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Le 04/10/2021

Organisé par le CPIE Pays Basque avec Claude LABAT, historien et mythologue. Les Arbailles dont les pâturages et les forêts s'offrent à perte de vue sur un paysage calcaire à cheval sur la Basse-Navarre et la Soule est un site idéal pour découvrir les légendes qui ont traversé les siècles. Le long du chemin d'accès, des bornes illustrées vous présentent la mythologie basque avant d'aller surprendre sous des hêtres géants l'homme des bois, Basajaun. Aux sources de la Bidouze vous ferez connaissance avec les Lamina à moins que ce jour-là ce soit Herensuge le dragon qui vous accueille. Prévoir chaussures de marches, eau, pique-nique. Complet mais liste d'attente possible.

photo Les vitrines de Noël animées

Les vitrines de Noël animées

Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Exposition, Spectacle, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 04/12/2021 au 02/01/2022

Au détour des rues de la ville, venez découvrir les vitrines animées de Noël sous le passage de la Pergola, et laissez vous transporter pour une nouvelle histoire féerique : A la veille de noël, c'est l'excitation dans la grotte d'Olentzero : les charbons magiques s'affairent pour préparer les cadeaux avant le grand départ. Demain à l'aube sous la neige, Olentzero commencera son périple par la forêt enchantée à la rencontre des habitants des bois pour rejoindre ensuite la baie de Saint-Jean-de-Luz et retrouver tous les copains de la mer autour du corail de Noël. Joyeux noël et bisous mouillés

photo Semaine bleue

Semaine bleue

Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Urrugne 64122

Le 06/10/2021

Diverses animations organisées par le pôle seniors : - Jeux en bois traditionnels mélangeant stratégie, hasard et adresse en libre accès 14h-14h30 : Renforcement musculaire encadré par l'association Baylasun 14h30-15h : Gym posturale encadré par Baylasun Anim'a Etre : atelier toutes les 30 minutes 15h : théâtre "Adopte un jeune.com" par l'association Maillages Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire obligatoire.

photo Spectacle: La Belle au bois dormant

Spectacle: La Belle au bois dormant

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique, Concert

Pau 64000

Le 22/03/2022

L’ensemble du Saint-Petersbourg Festival Ballet danse sous la direction artistique Sergey Smirnov Le «Saint-Petersbourg Festival Ballet» est un ensemble de grande classe qui séduit dans le monde entier par son élégance austère classique, sa touche de fraîcheur du XXIe siècle et une prestation de danse parfaite. La troupe est composée de 42 danseurs. Tous les danseurs sont diplômés des meilleures écoles de ballet russes. En outre, l’ensemble a travaillé avec les meilleurs théâtres de ballet de Russie et a remporté de nombreux prix et distinctions lors de festivals de ballet et de compétitions internationaux. La Belle au bois dormant, l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature de ballet et un merveilleux conte de fée pour enfants, ell e raconte la fabuleuse histoire d’après le conte de fées « La belle au bois dormant » de Charles Perrault, créé en 1890.

photo Exposition « Esperantxak erran deit »

Exposition « Esperantxak erran deit »

Manifestation culturelle, Fête, Exposition

Saint-Palais 64120

Du 07/10/2021 au 06/11/2021

Série de dessins réalisés par Sandrine Caset à la peinture à l’ huile et acrylique crées pour illustrer un livre de poésies écrit par Frantxoa Caset. Jean-François Demange présentera une sculpture en bois flotté en hommage à la nature. Accessible aux horaires d'ouverture du site, pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans et 2 mois (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois) Pour bien vous recevoir : Les conditions d'ouverture et la programmation culturelle dépendent des mesures sanitaires en vigueur.

photo Marche de solidarité CSO Mali

Marche de solidarité CSO Mali

Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle

Montaut 64800

Le 10/10/2021

Au programme de cette 16ième édition, une randonnée pédestre solidaire à travers les bois et les vallons piémontais. Les deux parcours de marche fléchés de 12.5km ou 7.5km feront découvrir les chemins oubliés de Montaut et ses environs. à l'issue de la randonnée, le pot de l'amitié attendra les valeureux participants. CSO Mali œuvre depuis plus de 20 ans pour améliorer l'accès aux soins; l'accès à l'eau et à l'éducation des populations démunies du pays Dogon au Mali. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières et des mesures antiCovid19 en vigueur.

photo La mourleuse

La mourleuse

Fête, Sports et loisirs, Randonnée et balade, Courses cyclistes, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bénéjacq 64800

Le 17/10/2021

La Mourleuse est une rando à travers les bois de plusieurs communes du Pays de Nay. Celle-ci se compose de 3 circuits VTT et de 3 circuits pédestres à faire seul, entre amis ou bien en famille. Au programme de cette 13ième édition : 13km accessible aux marcheurs; traileurs et canicrossers dans les bois. Pour les marcheurs, un circuit inédit avec 3 boucles de 6, 9 et 13km pour les plus motivés. Enfin pour les cyclistes, 3 parcours sont prévus de 10 à 28 kilomètres. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières et des mesures antiCovid19 en vigueur.

photo Portes ouvertes : Vis ma vie de Bûcheron

Portes ouvertes : Vis ma vie de Bûcheron

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 05/11/2021

FIBOIS Nouvelle-Aquitaine, l’interprofession régionale de la filière Forêt Bois Papier, organise une matinée portes ouvertes sur un chantier forestier en Haut-Béarn pour inviter le grand public à découvrir la récolte du bois et ses métiers : bûcheron, débardeur, conducteur d’engins… L’occasion de mieux comprendre les pratiques forestières, d’échanger avec des professionnels et de les voir à l’œuvre ! Sur inscription. Pass sanitaire demandé. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

photo Atelier l'arbre mort, source de vie

Atelier l'arbre mort, source de vie

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 13/11/2021

Atelier pour les familles, proposé par Béarn Initiative Environnement. Après la projection du film Mémoire d’un arbre mort de Samuel Ruffier, BIE vous fera découvrir le rôle du bois mort dans l’équilibre d’une forêt et la vie qu’il existe autour. Sur inscription. Pass sanitaire demandé. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

photo Les ressources culinaires de la fôret

Les ressources culinaires de la fôret

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle

Coarraze 64800

Le 20/10/2021

En écho à la semaine du goût, promenade commentée par les agents de l'Office National des forêts. Au fil du sentier dans les bois, le participants découvriront les incroyables ressources culinaires des arbres et de la forêt. La balade sera suivie d'une dégustation et d'une présentation d'ouvrages par les bibliothécaires de Coarraze. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières et des mesures antiCovid19 en vigueur.

photo Animations Halloween

Animations Halloween

Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Bidache 64520

Le 31/10/2021

15h30, atelier maquillage pour tous, jeux divers en bois, chasse au trésor. 16h, vente de pâtisseries. 18h, passage dans les rues. 19h, jeux apéro. 20h, zombi run. 20h, restauration avec taloas au choix salés et sucrés, sur place ou à emporter. 21h, boum des zombies animée. Pass sanitaire à l'intérieur de la salle. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire à l'intérieur de la salle, port du masque.

photo 6ème Trail - Ecole Victor Hugo

6ème Trail - Ecole Victor Hugo

Sports et loisirs, Courses à pied, Courses à pied, Competition sportive

Lescar 64230

Le 28/11/2021

La 6ème édition du Trail de l’école Victor Hugo aura lieu le dimanche 28 Novembre 2021 à Lescar. Le site de départ et d’arrivée se trouve sur le plateau sportif Jacques Monod au pied des remparts de cette ancienne capitale antique du Béarn. Les parcours ont été revus cette année encore avec des passages inédits qui vous permettront de découvrir de nombreux chemins, sous-bois et mono traces sans oublier une incursion dans la Cité Médiévale récemment réaménagée. Une bonne occasion de visiter notre belle commune. Venez courir, marcher, en famille ou entre amis, et permettre à vos enfants de se défouler à l’occasion de leurs courses dédiées sur des parcours adaptés à chaque âge dès 3 ans. Course/Marche 12kms Course/Marche 6kms dès 14ans Course enfants gratuites dès 3ans: 500m et 900m

photo Spectacle du Nouvel An - La Belle au bois dormant

Spectacle du Nouvel An - La Belle au bois dormant

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 08/01/2022

Un ballet virtuose conçu comme une féérie pour petits et grands. C’est avec un ensemble de treize danseurs classiques dont un soliste du Ballet de l’Opéra National de Bordeaux que Fábio Lopez proposera sa vision de La Belle au bois dormant. Salué par la critique spécialisée qui en fait l’un des grands espoirs de la danse néoclassique française, Fábio Lopez s’empare des plus belles pages de la très célèbre musique de Tchaikovsky pour un ballet virtuose conçu comme une féérie pour petits et grands. Chorégraphie : Fábio Lopez Danseurs / Alessandra de Maria, Coline Grillat, Océane Giner, Léa Pougheon, Inês Barros, Ayano Tatekawa, Alvaro Rodriguez Pinera, David Claisse, David Serrano Castillo, Adrian Roman Ventura, Flavio Altieri, Rodrigo Pereira, Kauêh Costa ; Production : Cie Illicite Bayonne dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022

photo Spectacle du Nouvel An - La Belle au bois dormant

Spectacle du Nouvel An - La Belle au bois dormant

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bayonne 64100

Le 09/01/2022

Un ballet virtuose conçu comme une féérie pour petits et grands. C’est avec un ensemble de treize danseurs classiques dont un soliste du Ballet de l’Opéra National de Bordeaux que Fábio Lopez proposera sa vision de La Belle au bois dormant. Salué par la critique spécialisée qui en fait l’un des grands espoirs de la danse néoclassique française, Fábio Lopez s’empare des plus belles pages de la très célèbre musique de Tchaikovsky pour un ballet virtuose conçu comme une féérie pour petits et grands. Chorégraphie : Fábio Lopez Danseurs / Alessandra de Maria, Coline Grillat, Océane Giner, Léa Pougheon, Inês Barros, Ayano Tatekawa, Alvaro Rodriguez Pinera, David Claisse, David Serrano Castillo, Adrian Roman Ventura, Flavio Altieri, Rodrigo Pereira, Kauêh Costa ; Production : Cie Illicite Bayonne dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022